公益笑妈英语工作室's Archiver

admin 发表于 2011-3-9 12:04

妈妈教美音,老师教英音怎么办?

[size=4]Q:
在我们这儿小学一年级就开始有英语课了。

有个长时期烦恼的问题:据我了解,我们这边幼儿园以及小学的教材,说是美语,但其实发音是英式的,而我现在所买的图画书,包括碟片都是美式发音,那上学时宝宝是否有困扰,觉得课本上及老师说的怎么和她以前说的不一样。

再有一点,是我最担心的,以我对老师的了解,他们绝对不允许孩子的发音和教材上不一样,而且绝对不会解释说什么英音,美音,而是会说:你读的是错的,直接叫改正过来。那这样岂不是给孩子带来很大的困扰,到时,如果她要再纠正回英式发音,对她是绝对痛苦的,可是不让她纠正,她在学校必然会承受老师指责的压力(我身有体会)。

就算这些我都不在乎,那还有个回避不了的问题,就是听力考试,如果以后学校考试用的是英音,听惯了美语的宝宝能习惯吗?当然,我教宝宝的初衷并不是说想让她考试得高分,我教她学只是希望宝宝以后上学能轻松点,如果一切要推翻重来的话,那岂非违背了我的初衷??!!

[b]笑妈:[/b]
按照你这个思路想下去,最好的办法就是现在不教,等上学以后再学。

上学时老师要求的和宝宝学过的不一样,那正好可以让宝宝再学一种发音啊,只要你不坚持让宝宝只用你教过的音就行。

我遇到过这样的情况,我跟笑说老师讲得也是对的,就像一个人有好几个名字一样,比如大名、小名、昵称,尽管说法不太一样,但它们其实还是同一个事儿。

而且时代在进步,社会在发展,老师也未必都是你想的那样,至少不是绝对的。

小孩子的适应能力和学习能力远比你现在想到的要强。你怎么就能断定她会难以习惯英音呢?况且,即便是习惯了美音再去学习英音,那也不是一切推翻了重来啊?

要么,你从现在开始只给孩子英音好了,美音的不用。不过,还有一种可能就是,也许到时宝宝的老师是美音的哦。

担心,永远无尽头。

我是这样的,一件事利大于弊,就会做。另外,我觉得除了语言的学习,心理上的构建也很重要,比如小孩子该怎样面对老师那样的“权威”人士的评价,包括家长。

Q:
像笑妈说的,未来的事谁也不知道啊,那么还是不要担心啦。

想通啦,心里真是舒服。[/size]

admin 发表于 2011-3-15 09:40

碟片是美音我是英音咋办?

[size=4]Q:
《机灵狗》里面的是美语发音,有些和英音不一样,一读到这里,我就犯难,不知道怎么办?笑妈能提点建议吗?

[b]笑妈:[/b]
如果你也给宝宝听碟片,那就按照碟片的来。

如果不听碟片,只听你读,那就按照你的来。

Q:
我给她听碟片。是不是我读的时候就只能说美音了?不能说英音了?还是2个都说一遍?

[b]笑妈:[/b]
如果你宝宝还小,接触英语也不长,自己不能分辨,我的建议还是尽量按一种说。[/size]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.2  © 2001-2009 Comsenz Inc.