返回列表 发帖

能忍受单向输入的寂寞就能守得云开见日出!

宝宝就是不开口说英文怎么办?

Q:
想请教下笑妈,我家孩子现在对英文是只听不说,要说就是把我说的翻成中文,我寻思她是听懂了,可是她好象从来不说啊,听碟也是这样,就是静静的听,偶尔高兴了会跟读。

最近的中文输入明显大于英文输入,小姑娘只挑中文的书要我讲,英文的都是我自己厚着脸皮说“我们来讲讲这本吧”她还挺不乐意的。英文的图画书,会听我读,也会听我讲,可是明显还是没什么兴趣的,不象读中文书时那么投入。

我现在有点犯难,每天时间就那么多,讲了中文英文就拉下了。她现在还没上幼儿园,每天的早中晚,我会各抽出时间(一般半个小时到40分钟,晚上稍长有时会有一个多小时)和她一起阅读,就这样,我总觉的时间不够用。现在《亲亲自然学英语》的A和B都听完了,经常听碟,我也经常读给她听,可是她一句都不会说的。还有《我的第一本英文书》24本都读完了,我想是不是我的“教材”该进新的了,不然她也听厌了。

我不敢指望宝宝能一下子象笑宝宝那样脱口而出流利的英文,可是总觉的她应该也会说点什么呀,可事实上人家就是不开口,我和她说英文,她回中文。

笑妈:
先问你两个问题:
1.你是把学英文当成一年的事情考虑的还是当成三年、五年(甚至更长时间)的事情考虑的?

2.你宝宝在目前这样的中文输出之前接受过你多少(不管是时间还是数量)的中文输入?

如果你能够算清这个,我想你就会对宝宝何时有英文输出有心理准备了。

好象很多双语宝宝都有这样的阶段,就是听得懂大人的英文,直接用中文回答你,但不开口或很少说英文。我不知道这样的阶段有没有什么规律存在。但我想,凡是可以忍受得住这样的“单向输入”的寂寞的妈妈,最后都能守得云开见日出!

还有就是不管是你读英文书给宝宝,还是启发宝宝开口读英文,甚至是让她用简单的英文跟你交流,恐怕你都得在如何激发宝宝的主观能动性上多动动心思。

我看你没提到看什么英文节目(碟片),我觉得如果大人不能营造英文环境的话,碟片,在开始时培养孩子对英文的兴趣的作用是读物所不能替代的。

宝宝不开口说英文怎么办?

Q:
我女儿刚刚四岁,在她一岁多的时候陆陆续续的接触英文,主要是日常生活中我跟她说一些(很有限),再就是读英文书和看《小乌龟学美语》,她对英文现在已经不陌生了,可以听懂基本的日常对话、听懂故事,动画片也能懂个大概,而且语言模仿能力比较强。但是,她一直都不太主动说英文,只是听我讲,然后用中文回答,甚至有的时候她能听懂的也要求我用中文再说一遍,我有时候要她用英文和我应答她就说得很勉强。

我总觉得与能听懂比起来,能够说明白才是更高的层次,所以我特羡慕笑笑那种英文井喷的状态,是她自觉这样说的,还是笑妈有什么“威逼利诱“的高招?

笑妈:
“她对英文现在已经不陌生了,可以听懂基本的日常对话、听懂故事,动画片也能懂个大概,而且语言模仿能力比较强。”你宝宝已经非常棒了!

你看看我上面这篇能不能有所收获吧。

如果你宝宝在中文表达方面一直是积极主动的,那么我觉得你就不要太在意她什么时候愿意说英文了。要是中文表达也不积极,也就是说不太爱说话,那更是不要在意她什么时候说英文了。

除了上面那篇文章提到的那些,我现在觉得孩子的年龄也是个主要原因,4岁的孩子已经不再像3岁时那样“口无遮拦”和“百无禁忌”了。比如笑,她现在说英文就会有害羞的现象出现,我不知道,如果她是现在开始说英文,还会不会出现以前那样的“井喷”。事实上,我接触的一些大孩子,尽管能够在听、读、写方面很棒,可除非是在英语的语言环境中,课堂或是面对老外时,其他时间他们是很难做到自己在生活中随时随地说英文的。

古文经典的学习,我是既威逼过又利诱过笑的。其他的,我发誓还真的是没费过什么心机。我从未要求过她用英文和我应答,她一直都是主动和我说英文的,我却一直感到挺被动。

我觉得笑说英文是个自然而然的结果。究其原因,是她整个语言学习的过程,形成了一个良性的循环(我绝对不是说别的孩子就是恶性循环,我只是说笑这方面的循环良好),中文口语与书面语的发展促进和加速了她掌握英文这个语言的进程。

TOP

返回列表